Присвоить номер квартиры жилому дому

Добрый день! Подскажите пожалуйста, я купил 1/3 дома, который оформлен как незавершенное строительство, у второго хозяина соответственно 2/3 доли дома, там же мы и проживаем. У дома 2 самостоятельных выхода, соответственно подразумевается 2 квартиры! Хочу присвоить номер квартире, но 2 хозяин отказывается это делать, так же 2 хозяин не разрешает мне прописать в данном доме жену! На мировое соглашение никак не идет. Как мне поступить? Обратиться в суд? и на какие законы я могу опираться? Обращение в администрацию не помогло, так как дом является объектом незавершенного строительства, не имеет общей площади. в процессе строительства площадь дома может измениться. в связи с этим присвоение номера квартире не представляется возможным и рекомендуют заключить мировое соглашение, что не может быть, так как второй хозяин пожилая женщина отказывается на отрез и остается только обращение в суд.